Stonehand

Stonehand is the attempt to create a parallel between life and ethernity, emphasizing this relation with the similarity between the effects of erosion on minerals and the effects of age on people. Earth to earth, dust to dust. Without personification (just the hands are shown) this series suggests that in the end we are all part of the same thing, just a big ball of stone loose in space.

The roughness of the skin, the well defined edges, the contrast between bright dots and dark spots (like minerals) make the watcher realize that there is beauty even in the dry, in the rough, in the end.

The series consists of 6 pictures sold in editions of 10 photos, signed, titled, dated and numbered, measuring 17×11 inches, printed on Hahnemühle Photo Rag (German cotton fine art paper).

—

Stonehand é a tentativa de criar um paralelo entre vida e eternidade, enfatizando essa relação com a semelhança entre os efeitos da erosão em minerais e os efeitos da idade sobre as pessoas. Da terra à terra, do pó ao pó. Sem personificação (só as mãos são mostradas), esta série sugere que, no final, somos todos parte de uma mesma coisa, apenas uma grande bola de pedra solta no espaço.

A aspereza da pele, as bordas bem definidas, o contraste entre pontos brilhantes e pontos escuros (como minerais) faz com que o observador perceba que há beleza mesmo no seco, no bruto, no final.

A série é composta por 6 fotos vendidas em edições de 10, assinadas, tituladas, datadas e numeradas. Medem 42x28cm, impressas em papel Hahnemühle Photo Rag (papel de algodão alemão) e com intervenção de poeira e detritos após impressão.

—

Stonehand essaie de créer un parallèle entre la vie et l’éternité, en insistant sur la relation avec la similitude entre les effets de l’érosion dans les minéraux et les effets de l’âge sur les personnes. Terre à terre, de la poussière à la poussière. Sans aucune identité (seulement les mains sont montrées), cette série donne à penser que, à la fin, nous faisons tous partie de la même chose, juste une grosse boule de roche en vrac dans l’espace .

La rugosité de la peau, les bords bien définis, le contraste entre les points lumineux et des taches foncées (comme les minéraux) amène le spectateur à se rendre compte que il ya la beauté même dans le sec, en brut, à la fin.

La série se compose de 8 photos vendues dans éditions de 10, signées, titrées, datées et numérotées. Ils mesurent 28x42cm, sont imprimés sur papier Hahnemühle Photo Rag (papier de coton allemand) et ont des interventions de débris et de poussière de pierre après l’impression.

—

Stonehand sta cercando di creare un parallelo tra la vita e l’eternità, sottolineando il rapporto con la somiglianza tra gli effetti di erosione di sali minerali e gli effetti dell’età sulle persone. Terra alla terra, polvere alla polvere. Nessuna rappresentazione (solo le mani sono mostrati), questa serie suggerisce che, alla fine, siamo tutti parte della stessa cosa, solo una grande palla di roccia sciolto nello spazio.

La rugosità della pelle, i bordi ben definiti, il contrasto tra zone chiare e scure (come minerali) rende lo spettatore conto che c’è bellezza anche in secca, ruvida alla fine.

La serie è composta da 8 foto vendute in edizioni di 10, firmato, intitolato, datati e numerati. Essi misurano 42x28cm, stampate su carta Hahnemühle Photo Rag (carta cotone tedesco) e con l’uso di polvere di pietra dopo la stampa.